Fluent

Fluent

Innovativt: Naturligt klingende oversættelser med køn og grammatiske sager, når det er nødvendigt.Landespecifik logik lækker ikke til andre steder.
Innovativt: Naturligt klingende oversættelser med køn og grammatiske sager, når det er nødvendigt.Landespecifik logik lækker ikke til andre steder.Kraftig: Dato, tid og nummerformatering.Plural kategorier.Fuld bidirectionality support.Tilpassede formater.Syntaks, der er let at læse.Fleksibel: Klient- og serversiden.Runtime oversættelse og re-oversættelse.Robust fejlhåndtering.JS, Python, rustimplementeringer.Reakt bindinger.Udvidelig: Kompatibel med ICU og ECMA 402. Licenseret under Apache 2.0-licensen.Hvorfor skabte vi flydende?Softwarelokalisering er blevet domineret af et forældet paradigme: oversættelser, der kortlægger en-til-en til den engelske kopi.Grammatikken i kildesproget sætter grænser for oversættelsens ekspressivitet.Vi skabte Flydende for at ændre dette paradigme.Oversættere skal kunne bruge hele deres sproglige magt uden at bede udviklere om tilladelse.I Flydende er oversættelser asymmetriske.En simpel streng på engelsk kan kortlægge en kompleks oversættelse i flere varianter på et andet sprog.Flydende gør det muligt at imødekomme grammatik og stil på mange sprog, uafhængigt af kildesproget.Det sker isoleret;det faktum, at et sprog drager fordel af mere avanceret logik, kræver ingen anden lokalisering for at anvende den.Hver lokalisering kontrollerer hvor kompleks oversættelsen bliver.

Internet side:

Kategorier

Alternativer til Fluent til Linux med gratis licens

Translation.io

Translation.io

Translation.io giver dig mulighed for at lokalisere Ruby on Rails-applikationer ved hjælp af enten t ('. Nøgler') eller _ ('fri tekst').
Applanga

Applanga

Applanga er en fleksibel & brugervenlig skybaseret platform, der automatiserer oversættelsesprocessen til iOS, Android, OSX, Unity og webapps.