![gted](https://i.altapps.net/icons/gted-48975.png)
1
gted (GetText EDitor) er en editor til gettext po-filer.Det er udviklet som Eclipse-plugin og derfor meget nyttigt for udviklere (og oversættere) ved hjælp af Eclipse IDE.gted er testet på: 1. Windows XP SP2, Eclipse 3.3, Java 1.5.0_11 2. openSUSE Linux 10.2, Eclipse 3.3, Java 1.5.0_12 3. Mac OS X 10.4.10, Eclipse 3.3, Java 1.5.0_06 Integration afgettext-værktøjer (xgettext, msgmerge, msgfmt)
gted
Internet side:
http://www.gted.org/Funktioner
Kategorier
Alternativer til gted til alle platforme med enhver licens
![Poedit](https://i.altapps.net/icons/poedit-b12b2.png)
56
![POEditor](https://i.altapps.net/icons/po-editor-7ef3c.png)
39
POEditor
POEditor er en lokaliseringsadministrationsplatform, der er velegnet til samarbejds- og crowddsourced oversættelsesprojekter.Det gør styring af webstedslokalisering, applokalisering, spillokalisering eller anden softwarelokalisering til en nem proces..
- Freemium
- Web
- Software as a Service (SaaS)
![Crowdin](https://i.altapps.net/icons/crowdin-27923.png)
38
Crowdin
Få kvalitetsoversættelser til din app, websted, spil, understøttende dokumentation og så videre.
![Weblate](https://i.altapps.net/icons/weblate-55f2c.png)
27
Weblate
Weblate er et webbaseret oversættelsesværktøj med stram VCS-integration.
- Gratis personlig
- PostgreSQL
- Redis
- JavaScript
- Python
- Web
- Self-Hosted
- Software as a Service (SaaS)
- Django
![Pootle](https://i.altapps.net/icons/pootle-0ed48.png)
25
Pootle
Online oversættelsesplatform.Pootle giver dine professionelle eller lokale oversættere mulighed for let at udføre lokaliseringsopgaver.
- Gratis
- Django
- Self-Hosted
- Python
![OmegaT](https://i.altapps.net/icons/omegat-211e9.png)
22
![Zanata](https://i.altapps.net/icons/zanata-57174.png)
18
![Virtaal](https://i.altapps.net/icons/virtaal-9ca14.png)
13
![Phrase](https://i.altapps.net/icons/phraseapp-c952f.png)
11
Phrase
Automatiser lokaliseringsprocesser med sætning.Rediger sprogfiler online med dit team af oversættere, eller bestil oversættelser til mere end 60 sprog.
![memoQ](https://i.altapps.net/icons/memoq-d83c8.png)
9
![GlobalizeIt](https://i.altapps.net/icons/globalizeit-54854.png)
8
GlobalizeIt
Gør dit websted let tilgængeligt på forskellige sprog for alle dine publikum over hele kloden.
![GlotPress](https://i.altapps.net/icons/glotpress-4cc18.png)
7
GlotPress
GlotPress giver dig mulighed for at oversætte deres yndlingssoftware eller et helt team.Det er webbaseret og open source.Her er hvad der gør GlotPress speciel: Fuldt brugbar.
- Gratis
- Self-Hosted
- Wordpress
![Eazy Po](https://i.altapps.net/icons/eazy-po-d7a44.png)
4
![Translate Toolkit](https://i.altapps.net/icons/translate-toolkit-29498.png)
3
Translate Toolkit
Translate Toolkit er et lokaliserings- og oversættelsesværktøjssæt.Det giver et sæt værktøjer til at arbejde med lokaliseringsfilformater og filer, der muligvis skal være lokaliseret.
![Better PO Editor](https://i.altapps.net/icons/better-po-editor-04ba.png)
3
Better PO Editor
Better PO Editor er en editor for .po-filer, der bruges til at generere kompilerede gettext .mo-filer, der bruges af mange programmer og websteder til at lokalisere brugergrænsefladen.Funktioner