COL - Latin Spellchecker

COL (Correcteur Orthographique de Latin) er et gratis værktøj, der yder hjælp til at kontrollere stavningen af en latin tekst.Tilgængelig for Microsoft Word, LibreOffice, OpenOffice.org og AbiWord og indeholder en ordbog med omkring 400.000 latinske former (klassisk og middelalderlig latin).For bedst at matche de forskellige fremgangsmåder er COL konfigurerbar: brugeren kan vælge en bestemt stavemåde (hvordan man repræsenterer diftongs, vokaler u og i ...).Det fungerer nøjagtigt som stavekontrol på andre sprog: når et ord ikke er i ordbogen, er det understreget med rødt.Denne stavekontrol er naturligvis ikke beregnet til at være udtømmende, og den ønsker heller ikke at "normalisere" stavemåden på latin.Det blev primært oprettet som et hjælpemiddel til at spare tid og lette arbejdet for alle dem, der har brug for at forstå latinske tekster (til f.eks. Transkription af manuskripter), men også til at rette korrekte latinske tekster, der er scannet og behandlet af OCR, normalt med mangefejl.

col--latin-spellchecker