DualSub er et værktøj, der giver dig mulighed for at flette to SRT-undertekster i en enkelt fil.Ideen om at bruge fusionerede undertekster (lad os kalde dem dobbelte undertekster eller tosprogede undertekster) er at se film / serier i original version med to sæt undertekster.Dette kan bruges til at lære et andet sprog, mens du ser film / serier.Når du ser film / serier med dobbelt undertekst, vil du aldrig være i tvivl mere om de udtryk, du ikke forstår, da oversættelsen er øjeblikkelig.Hvis du vil oprette dine egne dobbelte undertekster, skal du videoen afspilles med dens undertekster.Ideelt set skal du have to undertekster SRT-filer til en enkelt video (for eksempel den første SRT-undertekst på engelsk og den anden på andet sprog).Der er masser af websteder til rådighed til at indsamle SRT-filer, for eksempel opensubtitles, subscene og så videre.DualSub giver dig også mulighed for at oversætte SRT-undertekster.Nogle gange er det vanskeligt at finde undertekster til et givet indhold på to forskellige sprog.Derfor er DualSub i stand til at oversætte undertekster.Med henblik herpå bruger DualSub onlinetjenesten Google Translate.Du bliver bedt om at udfylde en captcha for at sikre, at der er et menneske bag anmodningen til Google Translate.