Gnome Subtitles er en underteksteditor til GNOME-skrivebordet.Det understøtter de mest almindelige tekstbaserede undertekstformater og giver mulighed for redigering, oversættelse og synkronisering af undertekster.Synkroniser tider og rammer Synkroniser ved hjælp af videoen ved at indstille 2 eller flere korrekte tidspunkter (synkroniseringspunkter) Automatisk justering af timinger baseret på 2 korrekte tidspunkter / synkroniseringspunkter Skift undertekster med en specificeret forsinkelse (kan baseres på videoen) Konvertering mellem rammer bygget-i Video Preview Afspilning af videoer, der viser undertekster med formatering Træk-og-slip-filer Kan bruges til at hjælpe synkronisering Bruger GStreamer backend Arbejder også for lydfiler Support til flere filformater Adobe Encore DVD Avanceret Substation Alpha AQ Titel DKS Undertekst Format KaraokeLyrics LRC Karaoke Lyrics VKT MacSUB MicroDVD MPlayer MPlayer 2 MPSub Panimator Phoenix Japanimation Society Power DivX Sofni SubCreator 1.x SubRip Sub Station Alpha SubViewer 1.0 SubViewer 2.0 ViPlay Undertekst File Editing Support til oversættelse af undertekster WYSIWYG (Hvad du ser, hvad du får)mens du redigerer undertekster Stavekontrol support Rediger undertekstoverskrifter Find og udskift, understøtter regelmæssige udtryk Multi-level fortryd / fortryde Træk-og-slip-filer Tegnkodning og undertekstformat auto-detektion (på fil åben) Brugermanual Afslappet undertekst-parsning, for at læse undertekster, der indeholder fejl Internationalisering (i18n) support, i øjeblikket til: arabisk (ar) brasiliansk portugisisk(pt_BR) Bulgarsk (bg) Katalansk (ca) Kinesisk Forenklet (zh_CN) Tjekkisk (cs) Dansk (da) Dzongkha (dz) Engelsk (en) Finsk (fi) Fransk (fr) Galicisk (gl) Tysk (de) Græsk (de)el) hebraisk (he) ungarsk (hu) italiensk (it) norsk bokmål (nb) occitansk (oc) Panjabi (pa) polsk (pl) portugisisk (pt) rumænsk (ro) russisk (ru) slovensk (sl) spansk (es)) Svensk (sv) tyrkisk (tr) Valencian Catalan (ca @ valencia)
gnome-subtitles
Internet side:
http://gnomesubtitles.org/Kategorier
Alternativer til Gnome Subtitles til alle platforme med enhver licens
4
Subtitle Composer
En tekstbaseret underteksteditor, der understøtter basale operationer såvel som mere avancerede, med det formål at blive en forbedret version af Undertekstworkshop for hver platform, der understøttes ...
- Gratis
- Linux
2
Subtitulator
Subtitulator er en Mencoder-brugergrænseflade til indlejring af SRT-undertekster i AVI-filer. Funktioner * Du kan angive flere filer til undertekstning.
- Gratis
- Linux
2
SubCreator
SubCreator understøtter oprettelse af undertekster fra bunden eller baserer sig på eksisterende tekst script.
- Gratis
- Windows
2
Subtitle Workshop XE
Undertekstværksted XE er det mest komplette, effektive og praktiske redigeringsværktøj til freeware til undertekster. Det understøtter alle de undertekstformater, du har brug for, og har alle de funktioner, du ønsker fra et redigeringsprogram til undertekster.
1
SubtitleSync
Med SubtitleSync kan du nemt synkronisere dine undertekster i din mobiltelefon eller pc.Applikation understøtter flere forskellige kodninger.
- Gratis
- Windows S
- Windows
- Xbox
- Windows Phone
1
1
0
Subs Factory
Subs Factory gør undertekst lettere!Det er et kraftfuldt værktøj designet til at udføre oprettelse, ændring og resynkronisering af undertekster effektivt.
- Betalt
- Mac
0
Subtitle Converter & Cleaner
GRATIS og nem at bruge, kan konvertere 1 - srt til vtt eller 2 - vtt til srt, 3 - undertekst omformer, 4 - reparation webvtt lag 5 - Fix undertekst lag
- Gratis
- Web
0
Sub Station Alpha
SSA underteksteditor med understøttelse af lydbjælke + videobjælke.
- Gratis
- Windows