Xliffie

Xliffie er designet til udviklere i tankerne, med funktioner som at kontrollere printf-formateret streng (sørg for, at din% @ ikke er en% d i den oversatte streng), søg med regex, Google / Bing oversat osv.

Gratis
Mac

Xliffie er en simpel Xliff-editor, med funktioner, der hjælper udvikleren med at oversætte deres app lettere.Det giver dig mulighed for let at redigere dine oversættelser: - Google / Bing Oversæt integreret - Søgning med almindelige udtryk - Formatkontrol for printf-formateret streng - Analyser og vis Xcode-genererede kommentarer i tabellen.- Viser advarsler om manglende / forkerte oversættelser

Alternativer til Xliffie til Web

Launchpad

Launchpad er en samarbejds- og Bazaar-kodehostingsplatform til (primært open source) softwareprojekter.

Gratis
Web
Python

Text United

Text United er en softwarevirksomhed, der forenkler oversættelse af dokumentation og software ved hjælp af sprogteknologi.

Betalt
Windows
Mac
Web

POEditor

POEditor er en lokaliseringsadministrationsplatform, der er velegnet til samarbejds- og crowddsourced oversættelsesprojekter.Det gør styring af webstedslokalisering, applokalisering, spillokalisering eller anden softwarelokalisering til en nem proces..

Crowdin

Få kvalitetsoversættelser til din app, websted, spil, understøttende dokumentation og så videre.

Transifex

Hos Transifex er vi på en mission om at levere overkommelig og tilgængelig lokaliseringsteknologi.Transifex giver virksomheder i alle størrelser og brancher mulighed for at bygge flersprogede produkter til brugere og kunder over hele verden.

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) er en enkel og overkommelig oversættelsestjeneste, der er specialiseret i mobile apps (iOS, Android), e-handel og websteder, der understøtter 50+ sprog.

Weblate

Weblate er et webbaseret oversættelsesværktøj med stram VCS-integration.

Zanata

Zanata er et webbaseret system for oversættere, indholdsskabere og udviklere til at styre lokaliseringsprojekter.

LingoHub

LingoHub tilbyder en platform for produkt ejere / udviklere og oversættere til at opbygge succesrige arbejdsrelationer over hele kloden.

Betalt
Web

Google Translator Toolkit

Automatisk oversættelse af uploadede dokumenter, websider, knol, Wikipedia-artikler med mulighed for manuel at ændre oversættelsen sætning for sætning.