Fluent

Innovativt: Naturligt klingende oversættelser med køn og grammatiske sager, når det er nødvendigt.Landespecifik logik lækker ikke til andre steder.

Innovativt: Naturligt klingende oversættelser med køn og grammatiske sager, når det er nødvendigt.Landespecifik logik lækker ikke til andre steder.Kraftig: Dato, tid og nummerformatering.Plural kategorier.Fuld bidirectionality support.Tilpassede formater.Syntaks, der er let at læse.Fleksibel: Klient- og serversiden.Runtime oversættelse og re-oversættelse.Robust fejlhåndtering.JS, Python, rustimplementeringer.Reakt bindinger.Udvidelig: Kompatibel med ICU og ECMA 402. Licenseret under Apache 2.0-licensen.Hvorfor skabte vi flydende?Softwarelokalisering er blevet domineret af et forældet paradigme: oversættelser, der kortlægger en-til-en til den engelske kopi.Grammatikken i kildesproget sætter grænser for oversættelsens ekspressivitet.Vi skabte Flydende for at ændre dette paradigme.Oversættere skal kunne bruge hele deres sproglige magt uden at bede udviklere om tilladelse.I Flydende er oversættelser asymmetriske.En simpel streng på engelsk kan kortlægge en kompleks oversættelse i flere varianter på et andet sprog.Flydende gør det muligt at imødekomme grammatik og stil på mange sprog, uafhængigt af kildesproget.Det sker isoleret;det faktum, at et sprog drager fordel af mere avanceret logik, kræver ingen anden lokalisering for at anvende den.Hver lokalisering kontrollerer hvor kompleks oversættelsen bliver.

Internet side:

https://projectfluent.org/

Kategorier

Uddannelse og reference

Alternativer til Fluent til alle platforme med enhver licens

Stepes

Stepes er verdens første chatbaserede oversættelsesapp.Det giver den første, intuitive oversættelsesplatform, der udelukkende kan fås adgang til på mobil, og erstatter desktop-værktøjer.Virksomheder og oversættere kan arbejde direkte fra deres telefoner.

Betalt
Web
Android

Lingobit Localizer

Lingobit Localizer er det nemmeste at bruge softwarelokaliseringsværktøj, der har til formål at gøre samarbejde med oversættere glat og effektivt.

Betalt
Windows

Memsource

Oversættelsesstyring, der kombinerer traditionel oversættelsesteknologi med avanceret kunstig intelligens.

LocaleApp

Locale er en online oversættelsesgrænseflade til Rails-apps.Inviter oversættere til at redigere dit indhold, og vi synkroniserer det automatisk.

Betalt
Web
Linux

Unbabel

Kunstig intelligens drevet menneskelige oversættelser, i skala.Opbygning af flersproget forståelse mellem virksomheder og deres kunder på en problemfri, hurtig og omkostningseffektiv måde.

ILocalize

iLocalize er en kraftfuld og intuitiv applikation designet til at hjælpe udviklere med at lokalisere deres applikationer.

Betalt
Mac

Bablic

Let webstedsoversættelse og lokalisering.Oversæt dit websted med 3 enkle trin, prøv det på Bablic.com gratis.Lokaliser tekst, billeder og css og / eller bestil pro human translation lige fra Bablic-redaktøren.

Freemium
Web

RC Localize

RC Localize er et værktøj til at oversætte ressourcefiler til Windows-applikationer.RC Localize importerer RC-ressourcefiler oprettet med Visual Studio 6.0, 2005, 2008, 2010 ...

Betalt
Windows

VerbalizeIt

On-demand oversættelsestjenester til erhvervslivet, drevet af et globalt samfund på 24 000 kuraterede oversættere, der taler over 150 sprog.

Betalt
Web