104
Undertekstredigering er en open source editor til video undertekster.Med SE kan du nemt justere en undertekst, hvis den ikke er synkroniseret med videoen og meget mere.Funktioner: Opret / juster / synkroniser / oversæt undertekstlinjer Konverter mellem SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv og mange flere Wave form-kontrol Videospiller bruger DirectShow, VLC medieafspiller eller MPC-HC Visuelt synkroniserer / justerer en undertekst (start / slutposition og hastighed) Auto-oversættelse via Google oversætter Rip-undertekster fra en (dekrypteret) dvd-import og OCR VobSub-sub / idx binære undertekster (kan bruge Tesseract) Import og OCR Blu-ray .sup-filer (kan bruge Tesseract - bd suplæsning er baseret på Java-kode fra BDSup2Sub af 0xdeadbeef) Kan åbne undertekster indlejret inde i matroska-filer og mp4-filer Kan læse og skrive både UTF-8 og andre unicode-filer og ANSI (support til alle sprog / kodninger på pc'en!) Synkronisering: Vistekster tidligere / senere + punktsynkronisering Flet / delte undertekster Juster visningstid Rettelse af almindelige fejlguide Stavekontrol via Open Office-ordbøger / NHunspell (mange tilgængelige ordbøger) Fjern tekst for hørehæmmede (HI) Omnummerering Batchkonvertering Effekter: Typewriter og karaoke Historie / fortryd manager Sammenlign undertekster Flere søgninger og erstat Skift kabinet ved hjælp af navneordbog Flet korte linjer / delte lange linjer ... Undertekstredigering er tilgængelig på 29 sprog.Undertekstredigering kan læse, skrive og konvertere mellem 200+ undertekstformater, som: SubRip (* .srt) Adobe Encore Dvd Studio Pro Dvd Undertekst EBU Undertekst dataudvekslingsformat (* .stl, binært) MicroDvd MPlayer2 OpenDvt PAC Timetekst Bluray supVobSub
subtitle-edit
Internet side:
http://www.nikse.dk/SubtitleEditFunktioner
Kategorier
Alternativer til Subtitle Edit til alle platforme med enhver licens
4
4
Autosub
Kommandolinjeværktøj til automatisk generering af undertekster til en hvilken som helst videofil. Det tager en video eller en lydfil som input, udfører stemmeaktivitetsdetektering for at finde taleområder, fremsætter parallelle anmodninger til Google Web Speech API for at generere transkriptioner.
2
SubCreator
SubCreator understøtter oprettelse af undertekster fra bunden eller baserer sig på eksisterende tekst script.
- Gratis
- Windows
2
Subtitle Workshop XE
Undertekstværksted XE er det mest komplette, effektive og praktiske redigeringsværktøj til freeware til undertekster. Det understøtter alle de undertekstformater, du har brug for, og har alle de funktioner, du ønsker fra et redigeringsprogram til undertekster.
2
Subtitulator
Subtitulator er en Mencoder-brugergrænseflade til indlejring af SRT-undertekster i AVI-filer. Funktioner * Du kan angive flere filer til undertekstning.
- Gratis
- Linux
1
1
SubtitleSync
Med SubtitleSync kan du nemt synkronisere dine undertekster i din mobiltelefon eller pc.Applikation understøtter flere forskellige kodninger.
- Gratis
- Windows S
- Windows
- Xbox
- Windows Phone
1
1
DVD Subtitle Extractor
DVD Subtitle Extractor konverterer undertekster fra DVD'er og PGS (Bluray .sup) -filer til Advanced Substation Alpha og SRT tekstformat vha. OCR (optisk tegngenkendelse).
- Gratis
- Windows
1
0
Subtitle Converter & Cleaner
GRATIS og nem at bruge, kan konvertere 1 - srt til vtt eller 2 - vtt til srt, 3 - undertekst omformer, 4 - reparation webvtt lag 5 - Fix undertekst lag
- Gratis
- Web