Xliffie

Xliffie er designet til udviklere i tankerne, med funktioner som at kontrollere printf-formateret streng (sørg for, at din% @ ikke er en% d i den oversatte streng), søg med regex, Google / Bing oversat osv.

Gratis
Mac

Xliffie er en simpel Xliff-editor, med funktioner, der hjælper udvikleren med at oversætte deres app lettere.Det giver dig mulighed for let at redigere dine oversættelser: - Google / Bing Oversæt integreret - Søgning med almindelige udtryk - Formatkontrol for printf-formateret streng - Analyser og vis Xcode-genererede kommentarer i tabellen.- Viser advarsler om manglende / forkerte oversættelser

xliffie

Alternativer til Xliffie til alle platforme med enhver licens

Google Translator Toolkit

Automatisk oversættelse af uploadede dokumenter, websider, knol, Wikipedia-artikler med mulighed for manuel at ændre oversættelsen sætning for sætning.

Gratis
Web

Punry

Punry er et samarbejdsoversættelsesværktøj og hostingplatform til (især software) lokaliseringsprojekter og leverer API til udviklere.

Freemium
Web

Eazy Po

Eazy Po er et hurtigt letvægtsoversættelsesværktøj til at redigere Po Gettext-katalogfiler, der bruges til at oversætte og lokalisere brugergrænsefladen til programmer og websteder.

Gratis
Windows

Better PO Editor

Better PO Editor er en editor for .po-filer, der bruges til at generere kompilerede gettext .mo-filer, der bruges af mange programmer og websteder til at lokalisere brugergrænsefladen.Funktioner

Gratis
Windows
Mac
Linux
BSD

Translate Toolkit

Translate Toolkit er et lokaliserings- og oversættelsesværktøjssæt.Det giver et sæt værktøjer til at arbejde med lokaliseringsfilformater og filer, der muligvis skal være lokaliseret.

Gratis
Windows
Linux

Gorm

Gorm var designet til et scenarie, hvor softwareudviklere har ansvaret for at levere et oversættelsesmiljø til oversættere, og oversætteren skal arbejde så effektivt som ...