Zanata

Zanata er et webbaseret system for oversættere, indholdsskabere og udviklere til at styre lokaliseringsprojekter.

Internet side:

http://zanata.org/

Funktioner

Kategorier

Uddannelse og reference

Alternativer til Zanata til alle platforme med enhver licens

oTranCe

oTranCe tilbyder en klar til at gå og helt webbaseret oversættelsesplatform til dit projekt og dine oversættere

Gratis
Web

SDL Trados Studio, det computerassisterede oversættelsesværktøj (CAT), der bruges af over 250.000 fagfolk inden for oversættelse, giver en række sofistikerede funktioner, der hjælper dig med at gennemføre oversættelser hurtigere og lettere..

Betalt
Windows

locize

Bridging af kløften mellem oversættelse og udvikling. Med lokalisering fjerner vi smerterne i oversættelsesprocessen. Translator kan følge med ændringer fra dag 1. Den kontinuerlige lokaliseringsproces holder trit med din krævende forretning.

Betalt
Web

Tradugo

Oversættelse af tekst i timevis behøver ikke at være smertefuldt. Få tradugo, en rodfri, skybaseret app til oversættere, der leder efter noget andet.

Betalt
Software as a Service (SaaS)

Pontoon

Pontoon er et oversættelsesstyringssystem, der bruges og udvikles af Mozilla-lokaliseringssamfundet.Det er specialiseret i open source-lokalisering, der drives af samfundet og bruger version-kontrol-systemer til lagring af oversættelser.

Gratis
Web
Self-Hosted

Localize.js

Slip vores JavaScript-uddrag i din app.Dit indhold registreres og forberedes automatisk til oversættelse.Lokaliser.

Redokun

Sådan fungerer det:

Sisulizer

Sisulizer er den næste generation inden for softwarelokalisering.

Freemium
Windows

Xliffie

Xliffie er designet til udviklere i tankerne, med funktioner som at kontrollere printf-formateret streng (sørg for, at din% @ ikke er en% d i den oversatte streng), søg med regex, Google / Bing oversat osv.