gted

gted (GetText EDitor) er en editor for gettext po-filer. Den er udviklet som Eclipse-plugin og derfor meget nyttig for udviklere (og oversættere) ved hjælp af Eclipse IDE.

gted (GetText EDitor) er en editor til gettext po-filer.Det er udviklet som Eclipse-plugin og derfor meget nyttigt for udviklere (og oversættere) ved hjælp af Eclipse IDE.gted er testet på: 1. Windows XP SP2, Eclipse 3.3, Java 1.5.0_11 2. openSUSE Linux 10.2, Eclipse 3.3, Java 1.5.0_12 3. Mac OS X 10.4.10, Eclipse 3.3, Java 1.5.0_06 Integration afgettext-værktøjer (xgettext, msgmerge, msgfmt)

Internet side:

http://www.gted.org/

Funktioner

Kategorier

Udvikling

Alternativer til gted til alle platforme med enhver licens

Poedit

Den bedste editor til oversættelse af apps og websteder (der bruger gettext).Enkel.Hurtig.Let at bruge.

Freemium
Windows
Mac
Linux

POEditor

POEditor er en lokaliseringsadministrationsplatform, der er velegnet til samarbejds- og crowddsourced oversættelsesprojekter.Det gør styring af webstedslokalisering, applokalisering, spillokalisering eller anden softwarelokalisering til en nem proces..

Crowdin

Få kvalitetsoversættelser til din app, websted, spil, understøttende dokumentation og så videre.

Weblate

Weblate er et webbaseret oversættelsesværktøj med stram VCS-integration.

Pootle

Online oversættelsesplatform.Pootle giver dine professionelle eller lokale oversættere mulighed for let at udføre lokaliseringsopgaver.

OmegaT

OmegaT er en gratis oversættelseshukommelsesapplikation skrevet i Java.Det er et værktøj beregnet til professionelle oversættere.Det kan ikke oversættes for dig!

Gratis
Windows
Mac
Linux

Zanata

Zanata er et webbaseret system for oversættere, indholdsskabere og udviklere til at styre lokaliseringsprojekter.

Virtaal

Virtaal er et grafisk oversættelsesværktøj.Det er beregnet til at være let at bruge og kraftfuldt på samme tid.

Gratis
Windows
Mac
Linux

Phrase

Automatiser lokaliseringsprocesser med sætning.Rediger sprogfiler online med dit team af oversættere, eller bestil oversættelser til mere end 60 sprog.

memoQ

MemoQ er et integreret oversættelses- eller lokaliseringsmiljø (ILE), der øger produktiviteten for menneskelige oversættere, samtidig med at den høje kvalitet opretholdes og øges ...

Freemium
Windows

GlobalizeIt

Gør dit websted let tilgængeligt på forskellige sprog for alle dine publikum over hele kloden.

GlotPress

GlotPress giver dig mulighed for at oversætte deres yndlingssoftware eller et helt team.Det er webbaseret og open source.Her er hvad der gør GlotPress speciel: Fuldt brugbar.

Eazy Po

Eazy Po er et hurtigt letvægtsoversættelsesværktøj til at redigere Po Gettext-katalogfiler, der bruges til at oversætte og lokalisere brugergrænsefladen til programmer og websteder.

Gratis
Windows

Translate Toolkit

Translate Toolkit er et lokaliserings- og oversættelsesværktøjssæt.Det giver et sæt værktøjer til at arbejde med lokaliseringsfilformater og filer, der muligvis skal være lokaliseret.

Gratis
Windows
Linux

Better PO Editor

Better PO Editor er en editor for .po-filer, der bruges til at generere kompilerede gettext .mo-filer, der bruges af mange programmer og websteder til at lokalisere brugergrænsefladen.Funktioner

Gratis
Windows
Mac
Linux
BSD