LF Aligner

LF Aligner hjælper oversættere med at oprette oversættelseshukommelser fra tekster og deres oversættelser.Den er afhængig af Hunalign for automatisk sætningsparring.Input: txt, doc, docx, rtf, pdf, html.Output: faneblad afgrænset txt, TMX og xls.Med webfunktioner.

Internet side:

http://sourceforge.net/projects/aligner/

Kategorier

Alternativer til LF Aligner til alle platforme med enhver licens

Poedit

Den bedste editor til oversættelse af apps og websteder (der bruger gettext).Enkel.Hurtig.Let at bruge.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Text United

Text United er en softwarevirksomhed, der forenkler oversættelse af dokumentation og software ved hjælp af sprogteknologi.

Betalt
Windows
Mac
Web

OmegaT

OmegaT er en gratis oversættelseshukommelsesapplikation skrevet i Java.Det er et værktøj beregnet til professionelle oversættere.Det kan ikke oversættes for dig!

Gratis
Windows
Mac
Linux

Phrase

Automatiser lokaliseringsprocesser med sætning.Rediger sprogfiler online med dit team af oversættere, eller bestil oversættelser til mere end 60 sprog.

Lokalize

Lokalize er lokaliseringsværktøjet til KDE-software og anden gratis og open source-software.

Gratis
Linux

ZingWord

Blot fantastiske værktøjer til oversættere.Zingword er det nye og brugervenlige CAT-værktøj - du behøver ikke at lære igen alt.

Gratis
Web

Tradugo

Oversættelse af tekst i timevis behøver ikke at være smertefuldt. Få tradugo, en rodfri, skybaseret app til oversættere, der leder efter noget andet.

Betalt
Software as a Service (SaaS)

SDL TRADOS

SDL Trados Studio, det computerassisterede oversættelsesværktøj (CAT), der bruges af over 250.000 fagfolk inden for oversættelse, giver en række sofistikerede funktioner, der hjælper dig med at gennemføre oversættelser hurtigere og lettere..

Betalt
Windows

Felix CAT

Felix-oversættelseshukommelsessystemet kan hjælpe dig med at være en mere produktiv og konsekvent oversætter.Få fordelene ved oversættelseshukommelse uden smerter. Nøgleværdier:

Betalt
Windows

Redokun

Sådan fungerer det:

BabelEdit

Rediger dine oversættelsesfiler parallelt.BabelEdit er en oversættelseseditor til (web) apps, der lader dig redigere dine json-, yaml-, php-, vue- eller egenskabsoversættelsesfiler let.

Betalt
Windows
Mac
Linux

ABBYY Aligner

Windows

React Intl editor

React Intl Editor er en open-source editor til oversættelsesfiler genereret af react-intl-Translations-manager.Features- Upload defaultMessages, lang.json & whitelist

Gratis
Self-Hosted