Poedit

Poedit

Den bedste editor til oversættelse af apps og websteder (der bruger gettext).Enkel.Hurtig.Let at bruge.
Poedit er cross-platform gettext kataloger (.po-filer) editor.Det er bygget med wxWidgets værktøjssæt og kan køre på enhver platform, der understøttes af det (selvom det kun blev testet på Unix med GTK + og Windows).Det sigter mod at give en mere praktisk tilgang til redigering af kataloger end lancering af vi og redigering af filen for hånd.
poedit

Internet side:

Alternativer til Poedit til Linux

OmegaT

OmegaT

OmegaT er en gratis oversættelseshukommelsesapplikation skrevet i Java.Det er et værktøj beregnet til professionelle oversættere.Det kan ikke oversættes for dig!
Virtaal

Virtaal

Virtaal er et grafisk oversættelsesværktøj.Det er beregnet til at være let at bruge og kraftfuldt på samme tid.
Applanga

Applanga

Applanga er en fleksibel & brugervenlig skybaseret platform, der automatiserer oversættelsesprocessen til iOS, Android, OSX, Unity og webapps.
Lokalize

Lokalize

Lokalize er lokaliseringsværktøjet til KDE-software og anden gratis og open source-software.
Better PO Editor

Better PO Editor

Better PO Editor er en editor for .po-filer, der bruges til at generere kompilerede gettext .mo-filer, der bruges af mange programmer og websteder til at lokalisere brugergrænsefladen.Funktioner
Translate Toolkit

Translate Toolkit

Translate Toolkit er et lokaliserings- og oversættelsesværktøjssæt.Det giver et sæt værktøjer til at arbejde med lokaliseringsfilformater og filer, der muligvis skal være lokaliseret.
gted

gted

gted (GetText EDitor) er en editor for gettext po-filer. Den er udviklet som Eclipse-plugin og derfor meget nyttig for udviklere (og oversættere) ved hjælp af Eclipse IDE.
BabelEdit

BabelEdit

Rediger dine oversættelsesfiler parallelt.BabelEdit er en oversættelseseditor til (web) apps, der lader dig redigere dine json-, yaml-, php-, vue- eller egenskabsoversættelsesfiler let.
Qt Linguist

Qt Linguist

Qt giver fremragende support til at oversætte Qt C ++ og Qt Quick-applikationer til lokale sprog.Release-ledere, oversættere og udviklere kan bruge Qt-værktøjer til at udføre deres opgaver.
Gtranslator

Gtranslator

gtranslator er en forbedret gettext po-fileditor til GNOME-skrivebordsmiljøet.
Attesoro

Attesoro

En gratis open source, oversættelseseditor til Java-programmer.
LocaleApp

LocaleApp

Locale er en online oversættelsesgrænseflade til Rails-apps.Inviter oversættere til at redigere dit indhold, og vi synkroniserer det automatisk.